Giant Monkey Head Index du Forum Giant Monkey Head

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Meilleures versions officielles et patchées.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Giant Monkey Head Index du Forum -> Blabla -> Jeux vidéos LucasArts, LucasFilm Games, Telltale et LucasFan Games
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Guybrush
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2010
Messages: 147
Localisation: Ile de Booty
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 鼠 Rat

MessagePosté le: Lun 30 Mai 2016 - 14:21    Sujet du message: Meilleures versions officielles et patchées. Répondre en citant

Salut à tous,

Je vous propose de lister les meilleures versions des jeux Lucas', en expliquant en quoi elles sont meilleures et si elles sont patchées ou non :

Maniac Mansion
La seule version française officielle sortie sur micro est la "troisième" en boite à deux compartiments. Cette dernière est donc sortie sur Atari ST, Amiga et IBM PC. Il s'agit vraiment d'une question de goût ici car les trois versions sont comparables, les musiques, effets sonores et les graphismes varient et il conviendra à chacun de choisir sa version préférée !
La version NES est quant à elle totalement à part car le jeu est grandement censuré, et donc plus le même...

Zak McKracken and the Alien Mindbenders

La version officielle la meilleure au niveau des graphismes et du son est, au même titre que pour Maniac Mansion à choisir entre Amiga, Atari ST et IBM PC.
On peut toutefois noter que la version anglais FM TOWNS avec 256 couleurs et des musiques totalement recomposées en meilleure qualité dispose d'un patch français.

Loom
Exactement pareil qu'avant pour Loom, IBM PC, Atari st ou Amiga selon les goûts. (EGA)
En terme de graphismes et de musiques, il existe des patchs fr pour les version FM Towns (VGA et musiques de qualité CD) et PC CD Talkie(VGA avec voix et musiques de qualité CD). Cependant Brian Moriarty lui-même décrie ces versions qui dénaturent le jeu original de part l'absence de certaines cinématiques et/ou dialogues, mais également au niveau de l'harmonie graphique.

Indiana Jones and the Last Crusade
Officiellement, idem qu'avant : IBM PC, Atari ST ou Amiga.
Il existe également des patchs fr pour les versions Pc VGA (256 couleurs) et FM TOWNS (256 couleurs et musiques revisitées). Cette dernière est donc la meilleure en terme de graphisme/musique.

The Secret of Monkey Island
Sans conteste la version européenne (et donc française) IBM en CD avec graphismes VGA (256 couleurs) et musique de qualité CD et avec l'interface des verbes de Monkey Island 2.

Monkey Island 2 : LeChuck's Revenge
Version Pc sur disquettes classiques, la version Amiga est inférieure au niveau graphique et présente des bruitages sonores en moins.

Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Officiel : Version PC fr
Il existe un patch qui se place sur la version talkie (doublée) en vo, permettant d'avoir les textes en français.

Sam & Max Hit the Road
Version Pc/Mac CD, dialogues entièrement doublés en français.

Day of the Tentacle :
Version Pc/Mac CD, vf avec dialogues doublés en anglais.

Pour les jeux plus récents il n'y a plus de réelles différences entre les version - quand il y en plusieurs.

En espérant que cela a pu vous éclairer. N'hésitez pas à faire part de vos versions préférées en précisant pourquoi !

_________________
Derrière toi, un singe à tois têtes !


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur ICQ AIM
Publicité






MessagePosté le: Lun 30 Mai 2016 - 14:21    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Giant Monkey Head Index du Forum -> Blabla -> Jeux vidéos LucasArts, LucasFilm Games, Telltale et LucasFan Games Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
trevorj :: theme by ~// TreVoR \\~
Traduction par : phpBB-fr.com